This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。

(かれ)(すこ)危険(きけん)をともなうスポーツが()きだ。
He likes sports that have a touch of risk.
Sentence

彼は週に2、3日働いて少しお金をもらう。

(かれ)(しゅう)に2、3(にち)(はたら)いて(すこ)しお(かね)をもらう。
He works a few days a week, and gets a little money.
Sentence

彼は今少し大人になって分別がついている。

(かれ)(いま)(すこ)大人(おとな)になって分別(ふんべつ)がついている。
He is older and wiser now.
Sentence

彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。

(かれ)はフランス()(はな)すと(かなら)(すこ)間違(まちが)える。
He cannot speak French without making a few mistakes.
Sentence

彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。

(かれ)はその()らせを()いて(すこ)しがっかりした。
He was somewhat disappointed to hear the news.
Sentence

彼の言ったことが少しも理解できなかった。

(かれ)()ったことが(すこ)しも理解(りかい)できなかった。
I didn't understand in the least what he said.
Sentence

彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。

(かれ)がもう(すこ)慎重(しんちょう)だったら成功(せいこう)したろうに。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Sentence

少し時間を割いていただけないでしょうか。

(すこ)時間(じかん)()いていただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。

(すこ)しも(かれ)(わたし)手助(てだす)けをしてくれなかった。
Little help did he give me.
Sentence

少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。

(すこ)しばかり沈黙(ちんもく)(つづ)いた(のち)主婦(しゅふ)()った。
There was a short pause and the housewife said...