This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

貴方が困っているのは少しは解っている。

貴方(あなた)(こま)っているのは(すこ)しは(わか)っている。
I have some appreciation of your problems.
Sentence

楽しく街を見ましたが、少し疲れました。

(たの)しく(まち)()ましたが、(すこ)(つか)れました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Sentence

医者はその患者の脈は少し速いと思った。

医者(いしゃ)はその患者(かんじゃ)(みゃく)(すこ)(はや)いと(おも)った。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Sentence

もうすこしで車にはねられるとこだった。

もうすこしで(くるま)にはねられるとこだった。
I was nearly hit by a car.
Sentence

ビルは日本語をすこし話すことができる。

ビルは日本語(にほんご)をすこし(はな)すことができる。
Bill can speak Japanese a little.
Sentence

チョコレートをもう少しおねがいします。

チョコレートをもう(すこ)しおねがいします。
Please give me a little more chocolate.
Sentence

チェックインするのが少し遅くなります。

チェックインするのが(すこ)(おそ)くなります。
I'll be a little late tonight for check-in.
Sentence

それについては少しの疑いもありません。

それについては(すこ)しの(うたが)いもありません。
There is no doubt whatever about it.
Sentence

その船は海岸を少し離れて停滞していた。

その(ふね)海岸(かいがん)(すこ)(はな)れて停滞(ていたい)していた。
The ship stopped a little way off the shore.
Sentence

すみません、少しもどってもらえますか。

すみません、(すこ)しもどってもらえますか。
I'm sorry. Would you mind turning around?