This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このケーキを少し召し上がりなさい。

このケーキを(すこ)()()がりなさい。
Have a little of this cake.
Sentence

グレイビーをもう少しいかがですか。

グレイビーをもう(すこ)しいかがですか。
Would you like some more gravy?
Sentence

くしを少しの間貸してくれませんか。

くしを(すこ)しの間貸(まがし)してくれませんか。
Lend me your comb for a minute, will you?
Sentence

お金を少し貸してくださいませんか。

(かね)(すこ)()してくださいませんか。
Will you lend me some money?
Sentence

あなたは少しも眠れないことがある。

あなたは(すこ)しも(ねむ)れないことがある。
Sometimes you can't sleep at all.
Sentence

あなたは少しお金を持っていますか。

あなたは(すこ)しお(かね)()っていますか。
Do you have any money?
Sentence

11時15分前を少し過ぎています。

11()15(ふん)(まえ)(すこ)()ぎています。
It is a little after a quarter to eleven.
Sentence

「水を少しください」「いいですよ」

(みず)(すこ)しください」「いいですよ」
"Please give me some water." "All right."
Sentence

そんな話は少しも信じてはいけません。

そんな(はなし)(すこ)しも(しん)じてはいけません。
You can't believe a word of that.
Sentence

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。

(かれ)(すこ)(よこ)()めて(せき)()けてあげた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.