This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう少し右の方へ—ようし!

もう(すこ)(みぎ)(ほう)へ—ようし!
A little more to the right, so!
Sentence

もう少し安くなりませんか。

もう(すこ)(やす)くなりませんか。
Can you give me a discount?
Sentence

もう少しの間頑張れるかい?

もう(すこ)しの()頑張(がんば)れるかい?
Can you hold on a little longer?
Sentence

ほんの少し砂糖が必要です。

ほんの(すこ)砂糖(さとう)必要(ひつよう)です。
I need a bit of sugar.
Sentence

バターをもう少しください。

バターをもう(すこ)しください。
I'd like some more butter.
Sentence

トムはパイを少しもらった。

トムはパイを(すこ)しもらった。
Tom got a small portion of pie.
Sentence

この夏は雨が少しは降った。

この(なつ)(あめ)(すこ)しは()った。
We have had a little rain this summer.
Sentence

このシャツは少し緩いです。

このシャツは(すこ)(ゆる)いです。
This shirt is a little bit loose.
Sentence

このごろ少しも見ないです。

このごろ(すこ)しも()ないです。
I have seen nothing of him lately.
Sentence

ありますが、少し遠いです。

ありますが、(すこ)(とお)いです。
There is one, but it's a little far.