This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは少しも眠れないことがある。

あなたは(すこ)しも(ねむ)れないことがある。
Sometimes you can't sleep at all.
Sentence

そんな話は少しも信じてはいけません。

そんな(はなし)(すこ)しも(しん)じてはいけません。
You can't believe a word of that.
Sentence

彼女は少しもいらいらしていなかった。

彼女(かのじょ)(すこ)しもいらいらしていなかった。
She wasn't a bit impatient.
Sentence

彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに(すこ)しも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼の演奏は少しもよくなかったと思う。

(かれ)演奏(えんそう)(すこ)しもよくなかったと(おも)う。
I don't think that his performance was any good.
Sentence

彼が失敗したのは少しも驚きではない。

(かれ)失敗(しっぱい)したのは(すこ)しも(おどろ)きではない。
It is no wonder that he failed.
Sentence

祖母は少しも生活様式を変えなかった。

祖母(そぼ)(すこ)しも生活(せいかつ)様式(ようしき)()えなかった。
My grandmother never changed her style of living.
Sentence

船内には混乱のあとは少しもなかった。

船内(せんない)には混乱(こんらん)のあとは(すこ)しもなかった。
There were no signs of disorder in the ship.
Sentence

私はそのことを少しも心配していない。

(わたし)はそのことを(すこ)しも心配(しんぱい)していない。
I am not in the least worried about it.
Sentence

私はこのことを少しも理解できません。

(わたし)はこのことを(すこ)しも理解(りかい)できません。
I can't understand this at all.