This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の小説を全部読んだわけではない。

(わたし)(かれ)小説(しょうせつ)全部(ぜんぶ)()んだわけではない。
I haven't read all of his novels.
Sentence

私は手あたり次第に小説を読んだものだ。

(わたし)()あたり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだものだ。
I used to read novels at random.
Sentence

私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。

(わたし)昨日(きのう)非常(ひじょう)におもしろい小説(しょうせつ)()んだ。
I read a most interesting novel yesterday.
Sentence

私の人生の目標は小説家になることです。

(わたし)人生(じんせい)目標(もくひょう)小説家(しょうせつか)になることです。
My goal in life is to be a novelist.
Sentence

私の家は彼の家と比べると小さく見える。

(わたし)(いえ)(かれ)(いえ)(くら)べると(ちい)さく()える。
My house seems small beside his.
Sentence

私たちの学校は小高い丘の上にあります。

(わたし)たちの学校(がっこう)小高(こだか)(おか)(うえ)にあります。
Our school stands on a hill.
Sentence

私たちの学校の図書館は小さいが新しい。

(わたし)たちの学校(がっこう)図書館(としょかん)(ちい)さいが(あたら)しい。
Our school library is small, but new.
Sentence

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。

細菌(さいきん)(ちい)さすぎて我々(われわれ)()には()えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
Sentence

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。

最小限(さいしょうげん)どの世話(せわ)立派(りっぱ)(そだ)植物(しょくぶつ)もある。
Some plants grow well with a minimum of care.
Sentence

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

(くじら)はプランクトンと(しょう)(さかな)(えさ)にしている。
Whales feed on plankton and small fish.