Sentence

女房は店員さんより一回り小さい手だ。

女房(にょうぼう)店員(てんいん)さんより(いち)(まわ)(ちい)さい()だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Sentence

私達のクラスは小人数のクラスである。

私達(わたしたち)のクラスは(しょう)人数(にんずう)のクラスである。
Our class is a small one.
Sentence

私は歴史の小さな事柄に注意を注した。

(わたし)歴史(れきし)(ちい)さな事柄(ことがら)注意(ちゅうい)()した。
I concentrated my attention on the little things of history.
Sentence

私は田舎へ行く途中小さな村を通った。

(わたし)田舎(いなか)()途中(とちゅう)(ちい)さな(むら)(とお)った。
We came by a tiny village on our way to the country.
Sentence

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

(わたし)週末(しゅうまつ)長編(ちょうへん)小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the weekend reading a long novel.
Sentence

私は以前この小説を読んだ覚えがある。

(わたし)以前(いぜん)この小説(しょうせつ)()んだ(おぼ)えがある。
I remember reading this novel before.
Sentence

私はその探偵小説を読みたい気がした。

(わたし)はその探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()みたい()がした。
I felt like reading the detective story.
Sentence

私はアメリカの小説を読むのが好きだ。

(わたし)はアメリカの小説(しょうせつ)()むのが()きだ。
I like reading American novels.
Sentence

私は1日中その小説を読んで過ごした。

(わたし)は1日中(にちちゅう)その小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the whole day in reading the novel.
Sentence

私の小さい弟は1日10時間眠ります。

(わたし)(ちい)さい(おとうと)は1(にち)10時間(じかん)(ねむ)ります。
My baby brother sleeps ten hours a day.