This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は小さな男の子が走るのを見た。

(わたし)(ちい)さな(おとこ)()(はし)るのを()た。
I saw a little boy running.
Sentence

私はそれを小さな男の子にあげた。

(わたし)はそれを(ちい)さな(おとこ)()にあげた。
I gave it to the little boy.
Sentence

私はそういう小説は好きではない。

(わたし)はそういう小説(しょうせつ)()きではない。
I do not care for such a novel.
Sentence

私は、奈良の小さな町で生まれた。

(わたし)は、奈良(なら)(ちい)さな(まち)()まれた。
I was born in a small town called Nara.
Sentence

私はひとりでこの犬小屋を作った。

(わたし)はひとりでこの(いぬ)小屋(こや)(つく)った。
I made this kennel by myself.
Sentence

私の足はあなたのに比べて小さい。

(わたし)(あし)はあなたのに(くら)べて(ちい)さい。
My foot is small beside yours.
Sentence

私の犬は自分の犬小屋に帰ります。

(わたし)(いぬ)自分(じぶん)(いぬ)小屋(こや)(かえ)ります。
My dog goes to its house.
Sentence

私の家の近くを小川が流れている。

(わたし)(いえ)(ちか)くを小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream runs by my house.
Sentence

私たちは彼の小説の全文を読んだ。

(わたし)たちは(かれ)小説(しょうせつ)全文(ぜんぶん)()んだ。
We read the full text of his speech.
Sentence

私たちは小部屋に滞在させられた。

(わたし)たちは(しょう)部屋(へや)滞在(たいざい)させられた。
We were made to stay in a small room.