This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

麺はふつう小麦粉から作られる。

(めん)はふつう小麦粉(こむぎこ)から(つく)られる。
Noodles are usually made from wheat.
Sentence

被害は最小限に食い止められた。

被害(ひがい)最小限(さいしょうげん)()()められた。
The damage was held to a minimum.
Sentence

彼女は小娘のように振る舞った。

彼女(かのじょ)小娘(こむすめ)のように()()った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
Sentence

彼女は小鳥を注意して見つめた。

彼女(かのじょ)小鳥(ことり)注意(ちゅうい)して()つめた。
She watched the bird carefully.
Sentence

彼女は小川をひょいとまたいだ。

彼女(かのじょ)小川(おがわ)をひょいとまたいだ。
She strode over the brook.
Sentence

彼女はラジオの音を小さくした。

彼女(かのじょ)はラジオの(おと)(ちい)さくした。
She turned down the radio.
Sentence

彼女は小さな村で生まれました。

彼女(かのじょ)(ちい)さな(むら)()まれました。
She was born in a small village.
Sentence

彼らは島に小さな村をつくった。

(かれ)らは(しま)(ちい)さな(むら)をつくった。
They built a small village on an island.
Sentence

彼らはその小説をドラマ化した。

(かれ)らはその小説(しょうせつ)をドラマ()した。
They made the novel into a drama.
Sentence

彼は日曜大工で犬小屋を作った。

(かれ)日曜(にちよう)大工(だいく)(いぬ)小屋(こや)(つく)った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.