Sentence

我々は雨が小降りになったとき出発した。

我々(われわれ)(あめ)小降(こぶ)りになったとき出発(しゅっぱつ)した。
We set out when the rain had eased.
Sentence

遠くで小さな明かりがちらちらしていた。

(とお)くで(ちい)さな()かりがちらちらしていた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
Sentence

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

(はね)(ふか)(きず)()った小鳥(ことり)()つけました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
Sentence

一人の小さな男の子が道を横切っている。

(いち)(にん)(ちい)さな(おとこ)()(みち)横切(よこぎ)っている。
A boy is walking across the street.
Sentence

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

どの(おんな)()()ぎれいな服装(ふくそう)をしていた。
Each of the girls was dressed neatly.
Sentence

テレビの音を小さくしてもらえませんか。

テレビの(おと)(ちい)さくしてもらえませんか。
Could you please turn your television down?
Sentence

その部屋は小さいので、中では遊べない。

その部屋(へや)(ちい)さいので、(なか)では(あそ)べない。
The room is too small to play in.
Sentence

その象は小さな子供たちに好かれている。

その(ぞう)(ちい)さな子供(こども)たちに()かれている。
The elephant is liked by little children.
Sentence

その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。

その小説家(しょうせつか)(なん)(さつ)かの伝奇(でんき)小説(しょうせつ)()いた。
The novelist wrote several romances.
Sentence

その小説は多くの言語に翻訳されてきた。

その小説(しょうせつ)(おお)くの言語(げんご)翻訳(ほんやく)されてきた。
The novel has been translated into many languages.