Sentence

無数の小企業が不景気のときに倒産した。

無数(むすう)(しょう)企業(きぎょう)不景気(ふけいき)のときに倒産(とうさん)した。
Thousands of small businesses went under during the recession.
Sentence

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。

(ぼく)手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだものだ。
I used to read novels at random.
Sentence

彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。

彼女(かのじょ)小説(しょうせつ)()(くわ)えてエッセイも()く。
She writes essays in addition to novels and poetry.
Sentence

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。

彼女(かのじょ)小声(こごえ)(うた)って子供(こども)()かしつけた。
She hummed her child to sleep.
Sentence

彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。

彼女(かのじょ)小屋(こや)一人(ひとり)ぼっちで()らしていた。
She was living alone in a hut.
Sentence

彼女は手に小さな丸いものを持っていた。

彼女(かのじょ)()(ちい)さな(まる)いものを()っていた。
She had a little round object in her hand.
Sentence

彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。

彼女(かのじょ)はベストセラーの小説(しょうせつ)早速(さっそく)()んだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
Sentence

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。

彼女(かのじょ)はその小包(こづつみ)にしっかりと(ひも)をかけた。
She tied up the parcel with string.
Sentence

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

(かれ)らの(ちい)さな抗議(こうぎ)大衆(たいしゅう)デモに発展(はってん)した。
Their small protest triggered a mass demonstration.
Sentence

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()んで(たの)しんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.