Sentence

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

これは(ちい)さくて(きわ)めて(うつく)しい絵画(かいが)だ。
This is an exquisite little painting.
Sentence

これはなんておもしろい小説だろう。

これはなんておもしろい小説(しょうせつ)だろう。
What an interesting novel this is!
Sentence

この本はあの本と同じくらい小さい。

この(ほん)はあの(ほん)(おな)じくらい(ちい)さい。
This book is as small as that one.
Sentence

この小説を読めば必ず涙が出てくる。

この小説(しょうせつ)()めば(かなら)(なみだ)()てくる。
You cannot read this novel without crying.
Sentence

この小説は三部からなりたっている。

この小説(しょうせつ)(さん)()からなりたっている。
This novel consists of three parts.
Sentence

この小説はあの小説よりずっと長い。

この小説(しょうせつ)はあの小説(しょうせつ)よりずっと(なが)い。
This novel is much longer than that.
Sentence

この小切手を現金に換えてください。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)()えてください。
Please cash this check.
Sentence

この小切手を現金にしてくれますか。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)にしてくれますか。
Can you cash this check for me?
Sentence

この劇は小説から脚色したものです。

この(げき)小説(しょうせつ)から脚色(きゃくしょく)したものです。
This play was adapted from the novel.
Sentence

この靴は小さすぎて私にははけない。

この(くつ)(ちい)さすぎて(わたし)にははけない。
These shoes are too small for me to put on.