Sentence

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

(かれ)古代(こだい)神話(しんわ)(もと)づく小説(しょうせつ)()いた。
He wrote a novel based on ancient myths.
Sentence

彼は休日には小説を読むのを楽しむ。

(かれ)休日(きゅうじつ)には小説(しょうせつ)()むのを(たの)しむ。
He enjoys reading novels on holiday.
Sentence

彼はイタリアの小さな町で生まれた。

(かれ)はイタリアの(ちい)さな(まち)()まれた。
He was born in a small town in Italy.
Sentence

彼は20歳の時にこの小説を書いた。

(かれ)は20(さい)(とき)にこの小説(しょうせつ)()いた。
He wrote this novel at twenty.
Sentence

彼にはその靴が小さすぎると解った。

(かれ)にはその(くつ)(ちい)さすぎると(わか)った。
He found the shoes too small for him.
Sentence

農家の人は春に小麦の種まきをする。

農家(のうか)(ひと)(はる)小麦(こむぎ)(たね)まきをする。
Farmers sow grain seeds in spring.
Sentence

農家のちょうど後ろに馬小屋がある。

農家(のうか)のちょうど(うし)ろに馬小屋(うまごや)がある。
The stable is right behind the farm house.
Sentence

日本の女性は小さくて繊細に見える。

日本(にっぽん)女性(じょせい)(ちい)さくて繊細(せんさい)()える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
Sentence

道路上の大小の石に気をつけなさい。

道路上(どうろじょう)大小(だいしょう)(いし)()をつけなさい。
Watch out for big and small stones on the road!
Sentence

東京と比べたら、ロンドンは小さい。

東京(とうきょう)(くら)べたら、ロンドンは(ちい)さい。
In comparison with Tokyo, London is small.