Sentence

君はその小説を読み終えましたか。

(きみ)はその小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

近代小説の中でこれが最高傑作だ。

近代(きんだい)小説(しょうせつ)(なか)でこれが最高(さいこう)傑作(けっさく)だ。
Among modern novels, this is the best.
Sentence

岩の間を小さな小川が流れている。

(いわ)()(ちい)さな小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream ran down among the rocks.
Sentence

我々は小屋に向かって進んでいた。

我々(われわれ)小屋(こや)()かって(すす)んでいた。
We headed for the mountain cottage.
Sentence

家族は社会の最小構成単位である。

家族(かぞく)社会(しゃかい)最小(さいしょう)構成(こうせい)単位(たんい)である。
A family is the smallest unit of society.
Sentence

音楽家は音の小さな違いが分かる。

音楽家(おんがくか)(おと)(ちい)さな(ちが)いが()かる。
A musician can appreciate small differences in sounds.
Sentence

音は防音装置で十分小さくなった。

(おと)防音(ぼうおん)装置(そうち)十分(じゅうぶん)(ちい)さくなった。
The noise was deadened by the insulation.
Sentence

以前はこのあたりに小屋があった。

以前(いぜん)はこのあたりに小屋(こや)があった。
There used to be a hut about here.
Sentence

もっと小さいサイズがありますか。

もっと(ちい)さいサイズがありますか。
Do you have a smaller size?
Sentence

もうすぐこの小説を読み終えます。

もうすぐこの小説(しょうせつ)()()えます。
I'll soon finish reading this novel.