Sentence

トムは彼らにその小説を薦めた。

トムは(かれ)らにその小説(しょうせつ)(すす)めた。
Tom recommended the novel to them.
Sentence

ダムの下流に水車小屋があった。

ダムの下流(かりゅう)水車(すいしゃ)小屋(こや)があった。
There was a water mill below the dam.
Sentence

そんな小さなことは心配するな。

そんな(ちい)さなことは心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle thing.
Sentence

その小包はひもで結んであった。

その小包(こづつみ)はひもで(むす)んであった。
The parcel was tied with string.
Sentence

その小説を読むことを薦めます。

その小説(しょうせつ)()むことを(すす)めます。
I recommend that you read that novel.
Sentence

その小説は彼の死後出版された。

その小説(しょうせつ)(かれ)死後(しご)出版(しゅっぱん)された。
The novel was published after his death.
Sentence

その小説はほぼ2万部を売った。

その小説(しょうせつ)はほぼ2(まん)()()った。
The novel has sold almost 20000 copies.
Sentence

その小説のヒロインは自殺した。

その小説(しょうせつ)のヒロインは自殺(じさつ)した。
The heroine of the novel committed suicide.
Sentence

その時彼女は小さな子供だった。

その(とき)彼女(かのじょ)(ちい)さな子供(こども)だった。
She was a little girl then.
Sentence

その劇は小説を改作したものだ。

その(げき)小説(しょうせつ)改作(かいさく)したものだ。
The play was adapted from a novel.