Sentence

彼は日曜大工で犬小屋を作った。

(かれ)日曜(にちよう)大工(だいく)(いぬ)小屋(こや)(つく)った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
Sentence

彼は推理小説を読んで楽しんだ。

(かれ)推理(すいり)小説(しょうせつ)()んで(たの)しんだ。
He amused himself by reading a detective story.
Sentence

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

(かれ)詩人(しじん)であり、かつ小説家(しょうせつか)だ。
He is a poet and novelist.
Sentence

彼は犬小屋作りに取りかかった。

(かれ)(いぬ)小屋作(こやづく)りに()りかかった。
He went about making a doghouse.
Sentence

彼はそれを小説の形式で表した。

(かれ)はそれを小説(しょうせつ)形式(けいしき)(あらわ)した。
He expressed it in the form of fiction.
Sentence

彼はいつも彼女に小声で話した。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)小声(こごえ)(はな)した。
He is always speaking to her in whisper.
Sentence

彼は、詩人ではなくて小説家だ。

(かれ)は、詩人(しじん)ではなくて小説家(しょうせつか)だ。
He is not a poet but a novelist.
Sentence

彼の論文は小説のように読める。

(かれ)論文(ろんぶん)小説(しょうせつ)のように()める。
His paper reads like a novel.
Sentence

彼の小説は日本語に翻訳された。

(かれ)小説(しょうせつ)日本語(にほんご)翻訳(ほんやく)された。
His novel was translated into Japanese.
Sentence

彼の小説は私には理解できない。

(かれ)小説(しょうせつ)(わたし)には理解(りかい)できない。
His novel is beyond my comprehension.