Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,341 entries were found for 小.

Sentence
Sentence

大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。

大(おお)きい道(みち)を通(とお)り、小(ちい)さい道(みち)を通(とお)り、彼(かれ)らは田舎(いなか)までやってきました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。

退職後(たいしょくご)の家(いえ)を建(た)てようと、南(みなみ)フランスの丘(おか)のに小(ちい)さな土地(とち)を買(か)った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。

小(ちい)さな子供(こども)は、私(わたし)たち大人(おとな)が当然(とうぜん)と思(おも)っていることをいつも尋(たず)ねる。
Little children always question things we adults take for granted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。

小(ちい)さなレストランにもかかわらず、彼(かれ)らは何(なん)とか不況(ふきょう)を通(とお)りぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。

私(わたし)はまだこの新(あたら)しい小説(しょうせつ)を読(よ)んでいないし、妹(いもうと)もまだ読(よ)んでいない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。

私(わたし)はちょうど家(いえ)を出(で)ようと思(おも)っているところに、小雨(こさめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。

私(わたし)にはトニー・エヴァンスと呼(よ)ばれる小(ちい)さな少年(しょうねん)が見(み)えて来(き)ました。
I saw a little boy called Tony Evans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。

虎(とら)を大(おお)きな猫(ねこ)というなら、同(おな)じように猫(ねこ)を小(ちい)さな虎(とら)といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

現代(げんだい)の情報(じょうほう)及(およ)び交通網(こうつうもう)のおかげで世界(せかい)はますます小(ちい)さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。

それはほんの小(ちい)さな家(いえ)にすぎないが私(わたし)の要求(ようきゅう)を完全(かんぜん)に満(み)たしている。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Full Entry ➤