This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は小鳥を狙った。

(かれ)小鳥(ことり)(ねら)った。
He aimed at the bird.
Sentence

猫は小鳥に忍び寄った。

(ねこ)小鳥(ことり)(しの)()った。
The cat crept toward the bird.
Sentence

小鳥達は楽しそうに歌う。

小鳥達(ことりたち)(たの)しそうに(うた)う。
Little birds sing merrily.
Sentence

ほら!あの木に小鳥がいる。

ほら!あの()小鳥(ことり)がいる。
Look! There's a bird in that tree.
Sentence

トムは小鳥の世話をよくする。

トムは小鳥(ことり)世話(せわ)をよくする。
Tom takes good care of the birds.
Sentence

小鳥が木立の中で囀っている。

小鳥(ことり)木立(こだち)(なか)(さえず)っている。
Birds are singing in the trees.
Sentence

彼女は小鳥を注意して見つめた。

彼女(かのじょ)小鳥(ことり)注意(ちゅうい)して()つめた。
She watched the bird carefully.
Sentence

小鳥達は木で楽しげに歌います。

小鳥達(ことりたち)()(たの)しげに(うた)います。
Little birds sing merrily in the trees.
Sentence

小鳥を保護しなければならない。

小鳥(ことり)保護(ほご)しなければならない。
We must preserve birds.
Sentence

小鳥たちが木の上でないていた。

小鳥(ことり)たちが()(うえ)でないていた。
Birds were singing up in the tree.