This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この小説は彼の名声を増した。

この小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)()した。
The novel added to his reputation.
Sentence

この小説は一読の価値がある。

この小説(しょうせつ)一読(いちどく)価値(かち)がある。
It is worthwhile to read this novel.
Sentence

この小説はとてもおもしろい。

この小説(しょうせつ)はとてもおもしろい。
This novel is interesting enough.
Sentence

このSF小説はとても面白い。

このSF小説(しょうせつ)はとても面白(おもしろ)い。
This science-fiction novel is very interesting.
Sentence

あの小説は広く読まれました。

あの小説(しょうせつ)(ひろ)()まれました。
That novel was widely read.
Sentence

あの時小説を読んでいました。

あの(とき)小説(しょうせつ)()んでいました。
I was reading a novel then.
Sentence

彼らはその小説をドラマ化した。

(かれ)らはその小説(しょうせつ)をドラマ()した。
They made the novel into a drama.
Sentence

彼は推理小説を読んで楽しんだ。

(かれ)推理(すいり)小説(しょうせつ)()んで(たの)しんだ。
He amused himself by reading a detective story.
Sentence

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

(かれ)詩人(しじん)であり、かつ小説家(しょうせつか)だ。
He is a poet and novelist.
Sentence

彼はそれを小説の形式で表した。

(かれ)はそれを小説(しょうせつ)形式(けいしき)(あらわ)した。
He expressed it in the form of fiction.