This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小川の水を飲む。

小川(おがわ)(みず)()む。
Drink water from a stream.
Sentence

小川が湖に注いでいる。

小川(おがわ)(みずうみ)(そそ)いでいる。
A stream flows into the lake.
Sentence

彼は小川より二歳年上です。

(かれ)小川(おがわ)より()(さい)年上(としうえ)です。
He is two years older than Ogawa.
Sentence

球は小川の中に転がり込んだ。

(たま)小川(おがわ)(なか)(ころ)がり()んだ。
The ball rolled into the stream.
Sentence

彼女は小川をひょいとまたいだ。

彼女(かのじょ)小川(おがわ)をひょいとまたいだ。
She strode over the brook.
Sentence

岩の間を小さな小川が流れている。

(いわ)()(ちい)さな小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream ran down among the rocks.
Sentence

私の家の近くを小川が流れている。

(わたし)(いえ)(ちか)くを小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream runs by my house.
Sentence

倒れた木が小川の流れをせきとめた。

(たお)れた()小川(おがわ)(なが)れをせきとめた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
Sentence

我々は山の中で小川に沿って登った。

我々(われわれ)(やま)(なか)小川(おがわ)沿()って(のぼ)った。
We climbed up the stream in the mountain.
Sentence

彼は小川を飛び越える勇気がなかった。

(かれ)小川(おがわ)()()える勇気(ゆうき)がなかった。
He didn't dare to jump the brook.