Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 小娘.

Sentence
Sentence

彼女は小娘のように振る舞った。

彼女(かのじょ)は小娘(こむすめ)のように振(ふ)る舞(ま)った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。

「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘(こむすめ)が答(こた)えた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。

「安(やす)いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘(こむすめ)が答(こた)えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。

かわいい系(けい)の小娘(こむすめ)が、デパートの織物(おりもの)コーナーに行(い)き店員(てんいん)に尋(たず)ねた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。

小娘(こむすめ)は商品(しょうひん)を素早(すばや)く受(う)け取(と)ると、彼女(かのじょ)の隣(となり)に立(た)っていた背(せ)の小(ちい)さな年寄(としよ)りを指(ゆび)差(さ)してにっこり笑(わら)ってこう言(い)った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
Full Entry ➤