Sentence

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

陸地(りくち)地表(ちひょう)(ちい)さいほうの部分(ぶぶん)()めている。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Sentence

彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。

彼女(かのじょ)(しろ)(がわ)(ちい)さなホテルに()まっている。
She is staying at a little hotel by the castle.
Sentence

彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。

彼女(かのじょ)居間(いま)(かべ)(ちい)さなピカソの()()けた。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
Sentence

彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。

(かれ)らはイングランドの(ちい)さな(むら)()んでいる。
They live in a little village in England.
Sentence

彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。

(かれ)(ちい)さい穴場(あなば)()つけて(かせ)ぐのが得意(とくい)です。
He's adept at jumping into profitable niches.
Sentence

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

(かれ)()心地(ごこち)がよい(ちい)さな(いえ)()んでいます。
He lives in a little cozy house.
Sentence

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。

(かれ)()()ばして(ちい)さな(かわ)表紙(ひょうし)(ほん)をとった。
He reached out and took down a small leather bound book.
Sentence

鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。

(とり)(ちい)さな果実(かじつ)穀物(こくもつ)(たね)常食(じょうしょく)としている。
Birds feed on berries and corn seeds.
Sentence

数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。

(すう)歩先(ほさき)(ちい)さな()がつまずいて(ころ)ぶのを()た。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
Sentence

小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。

(ちい)さな道具(どうぐ)セットは(たび)をする(とき)携帯(けいたい)便利(べんり)だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.