Sentence

彼は長野県のある小さな町の出身です。

(かれ)長野県(ながのけん)のある(ちい)さな(まち)出身(しゅっしん)です。
He is from some small town in Nagano.
Sentence

彼は小さなヨットで大西洋を横断した。

(かれ)(ちい)さなヨットで大西洋(たいせいよう)横断(おうだん)した。
He came across the Atlantic in a small sailboat.
Sentence

彼の家は私の家と比べて小さく見える。

(かれ)(いえ)(わたし)(いえ)(くら)べて(ちい)さく()える。
His house seems small beside mine.
Sentence

地震のあと小さなゆれが何回かあった。

地震(じしん)のあと(ちい)さなゆれが(なん)(かい)かあった。
Several slight shocks followed the earthquake.
Sentence

昔、小さな島に老婆が住んでいました。

(むかし)(ちい)さな(しま)老婆(ろうば)()んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.
Sentence

小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。

(ちい)さな(おんな)()人形(にんぎょう)(あそ)ぶのが()きだ。
Little girls like playing with dolls.
Sentence

小さい女の子はたいてい人形が好きだ。

(ちい)さい(おんな)()はたいてい人形(にんぎょう)()きだ。
Little girls in general are fond of dolls.
Sentence

小さい車は、あまり場所をとりません。

(ちい)さい(くるま)は、あまり場所(ばしょ)をとりません。
A small car takes little room.
Sentence

女房は店員さんより一回り小さい手だ。

女房(にょうぼう)店員(てんいん)さんより(いち)(まわ)(ちい)さい()だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Sentence

私は歴史の小さな事柄に注意を注した。

(わたし)歴史(れきし)(ちい)さな事柄(ことがら)注意(ちゅうい)()した。
I concentrated my attention on the little things of history.