Sentence

エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。

エドワードはキャシーの()をじっと()本気(ほんき)でそう()っているのか(たず)ねた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Sentence

ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」

ある()子供達(こどもたち)(いち)(にん)(たず)ねました。「(あか)ちゃんはどうやってできるの?」
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Sentence

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

(ちち)(わたし)にジョーンズの家族(かぞく)とうまくやっていくことができるかどうか(たず)ねた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
Sentence

自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。

自分(じぶん)がどこにいるのか()からなくて、彼女(かのじょ)路上(ろじょう)()()まって、(みち)(たず)ねた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Sentence

私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。

(わたし)両親(りょうしん)離婚(りこん)する(まえ)にどれくらいの()結婚(けっこん)していたかと、トムは(わたし)(たず)ねた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Sentence

そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。

そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが(たず)ねました。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.
Sentence

お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。

(とう)さんはご在宅(ざいたく)かね、それとも会社(かいしゃ)かね、と見知(みし)らぬ(ひと)がその少女(しょうじょ)(たず)ねた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Sentence

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。

(かれ)らは(わたし)に、名前(なまえ)(なに)()うのか、どこの出身(しゅっしん)か、なぜやって()たのかと(たず)ねた。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
Sentence

私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。

(わたし)はその(みせ)のことを(おお)くの(ひと)(たず)ねたが、()いたことがある(ひと)はだれもいなかった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Sentence

彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。

(かれ)入院(にゅういん)した瞬間(しゅんかん)から、いつ()(もど)れるか(おし)えてほしいと主治医(しゅじい)(たず)ね、(こま)らせ(つづ)けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.