Sentence

彼女は他人の意見を尊重する。

彼女(かのじょ)他人(たにん)意見(いけん)尊重(そんちょう)する。
She thinks much of others' opinions.
Sentence

彼は祖父を慕い尊敬している。

(かれ)祖父(そふ)(した)尊敬(そんけい)している。
He adores his grandfather.
Sentence

彼はわれわれの尊敬に値する。

(かれ)はわれわれの尊敬(そんけい)(あたい)する。
He deserves our reverence.
Sentence

彼はあらゆる点で尊敬できる。

(かれ)はあらゆる(てん)尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.
Sentence

彼の振る舞いは尊敬に値する。

(かれ)()()いは尊敬(そんけい)(あたい)する。
His behavior is worthy of respect.
Sentence

私達は先生を尊敬しています。

私達(わたしたち)先生(せんせい)尊敬(そんけい)しています。
We have respect for our teacher.
Sentence

我々は時間を守ることを尊ぶ。

我々(われわれ)時間(じかん)(まも)ることを(とうと)ぶ。
We value punctuality.
Sentence

その頭取は尊敬を集めていた。

その頭取(とうどり)尊敬(そんけい)(あつ)めていた。
The bank director was held in high regard.
Sentence

ケイトは皆に尊敬されている。

ケイトは(みな)尊敬(そんけい)されている。
Kate is looked up to by everybody.
Sentence

法の尊重が我々の社会の基本だ。

(ほう)尊重(そんちょう)我々(われわれ)社会(しゃかい)基本(きほん)だ。
Respect for law is fundamental to our society.