NihongoDera - Search Results For 尊

Sentence

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

お客様(きゃくさま)の信頼(しんらい)と尊敬(そんけい)を得(え)ることが当社(とうしゃ)の目標(もくひょう)です。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。

彼(かれ)らは彼(かれ)を自分達(じぶんたち)の指導的(しどうてき)な政治家(せいじか)として尊敬(そんけい)した。

They honored him as their leading statesman.

Full Entry ➤

Sentence

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

自尊心(じそんしん)から彼(かれ)にそのような侮辱(ぶじょく)は耐(た)えられなかった。

His pride would not brook such insults.

Full Entry ➤

Sentence

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

自尊心(じそんしん)があるから彼(かれ)はそのお金(かね)を受(う)け取(と)らなかった。

His pride did not allow him to take the money.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。

私(わたし)たちの先生(せんせい)は誠実(せいじつ)な人(ひと)なので、私(わたし)は尊敬(そんけい)している。

Our teacher is a sincere person, so I look up to him.

Full Entry ➤

Sentence

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。

健康(けんこう)の尊(とうと)さをいくら評価(ひょうか)してもしすぎることはない。

We cannot overestimate the value of health.

Full Entry ➤

Sentence

わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。

わたしはわたしに道(みち)をひらいてくれた人(ひと)を尊敬(そんけい)する。

I have a respect for those who went before me.

Full Entry ➤

Sentence

メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。

メアリーは尊敬(そんけい)の意味(いみ)を込(こ)めてジョージを見(み)つめた。

Mary gazed at George in admiration.

Full Entry ➤

Sentence

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。

その回想記(かいそうき)は父(ちち)に対(たい)する深(ふか)い尊敬(そんけい)に満(み)ち溢(あふ)れている。

The memoir breathes the deepest respect for his father.

Full Entry ➤

Sentence

ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。

ご尊父(そんぷ)のご逝去(せいきょ)に対(たい)し、謹(つつし)んで哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)します。

Please accept my condolences on the death of your father.

Full Entry ➤

Search Results

237 entries were found for 尊.

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。

わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。

メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。

ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。