Sentence

その政治家は尊大な態度で話した。

その政治家(せいじか)尊大(そんだい)態度(たいど)(はな)した。
The politician spoke with an important air.
Sentence

あなたは両親を尊敬していますか。

あなたは両親(りょうしん)尊敬(そんけい)していますか。
Do you look up to your parents?
Sentence

あなたは父親を尊敬していました。

あなたは父親(ちちおや)尊敬(そんけい)していました。
You used to look up to your father.
Sentence

僕は彼のような奴を尊敬したくない。

(ぼく)(かれ)のような(やつ)尊敬(そんけい)したくない。
I don't want to respect a man like him.
Sentence

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。

彼女(かのじょ)態度(たいど)(わたし)自尊心(じそんしん)(きず)つけた。
Her attitude hurt my self-respect.
Sentence

彼らは彼を恩人として尊敬している。

(かれ)らは(かれ)恩人(おんじん)として尊敬(そんけい)している。
They look up to him as their benefactor.
Sentence

彼らは自分たちの指導者を尊敬した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの指導者(しどうしゃ)尊敬(そんけい)した。
They looked up to their leader.
Sentence

彼は心が広いために尊敬されている。

(かれ)(こころ)(ひろ)いために尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to for his breadth of mind.
Sentence

彼は私が最も尊敬している小説家だ。

(かれ)(わたし)(もっと)尊敬(そんけい)している小説家(しょうせつか)だ。
He's the novelist I admire the most.
Sentence

彼は業績があるので尊敬されている。

(かれ)業績(ぎょうせき)があるので尊敬(そんけい)されている。
Because of his achievements, he is held in high esteem.