This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

川は美しいからといって尊いわけではない。

(かわ)(うつく)しいからといって(とうと)いわけではない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
Sentence

私達はトムをリーダーとして尊敬している。

私達(わたしたち)はトムをリーダーとして尊敬(そんけい)している。
We look up to Tom as our leader.
Sentence

私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。

(わたし)(なん)(にん)かの(わか)作家(さっか)たちを尊敬(そんけい)していた。
I respected some young writers.
Sentence

私たちは彼をリーダーとして尊敬している。

(わたし)たちは(かれ)をリーダーとして尊敬(そんけい)している。
We look up to him as our leader.
Sentence

私たちは彼をよき先輩として尊敬している。

(わたし)たちは(かれ)をよき先輩(せんぱい)として尊敬(そんけい)している。
We respect him as a good senior.
Sentence

皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。

(みな)(かれ)をリーダーとみなして尊敬(そんけい)していた。
They all looked up to him as their leader.
Sentence

我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。

我々(われわれ)市長(しちょう)高潔(こうけつ)さを(おお)いに尊敬(そんけい)している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
Sentence

たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。

たとえ学問(がくもん)はあっても、(かれ)尊敬(そんけい)できない。
Even though he is learned, I can't respect him.
Sentence

すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。

すべての生徒(せいと)担任(たんにん)先生(せんせい)尊敬(そんけい)していた。
All students looked up to their homeroom teacher.
Sentence

すべての学生が担任の先生を尊敬している。

すべての学生(がくせい)担任(たんにん)先生(せんせい)尊敬(そんけい)している。
All the students respect their home room teacher.