Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 尊重.

Sentence
Sentence

自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。

自分(じぶん)の権利(けんり)に目覚(めざ)めたものが、他人(たにん)に権利(けんり)も尊重(そんちょう)しなければならないことは、言(い)うまでもない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。

唯一(ゆいいつ)、人生(じんせい)に意味(いみ)を与(あた)えてくれるような芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)の中(なか)に美(うつく)しい人生(じんせい)と言(い)うものも含(ふく)めて考(かんが)える事(こと)によって、私(わたし)は後(ご)にこの途方(とほう)もない考(かんが)えを修正(しゅうせい)したのだが、それでも私(わたし)が尊重(そんちょう)していたのはやはり美(び)であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Full Entry ➤