Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

176 entries were found for 尊敬.

Sentence
Sentence

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な行為(こうい)により彼(かれ)は人々(ひとびと)の尊敬(そんけい)を得(え)た。
His kind acts earned him the respect of the people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。

彼(かれ)が正直(しょうじき)なのでいっそう彼(かれ)のことを尊敬(そんけい)する。
We respect him all the more for his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。

男女(だんじょ)はお互(たが)いに尊敬(そんけい)しあわなければならない。
Men and women must respect each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。

子(こ)どもが父親(ちちおや)を尊敬(そんけい)の眼差(まなざ)しで見上(みあ)げている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。

全(すべ)ての子供(こども)には、尊敬(そんけい)し模倣(もほう)する人(ひと)が必要(ひつよう)だ。
Every child needs someone to look up to and copy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

首相(しゅしょう)はだれからも尊敬(そんけい)されたいと思(おも)っている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。

彼(かれ)が礼儀(れいぎ)正(ただ)しいので、私(わたし)たちは尊敬(そんけい)している。
We look up to him because of his politeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。

ピーターは先生(せんせい)に当然(とうぜん)示(しめ)すべき尊敬(そんけい)を示(しめ)した。
Peter showed due respect to his teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その候補者は私達が尊敬できるような人です。

その候補者(こうほしゃ)は私達(わたしたち)が尊敬(そんけい)できるような人(ひと)です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。

ええ、知(し)ってます。私(わたし)は彼女(かのじょ)を尊敬(そんけい)してます。
Yes, I know her. I look up to her.
Full Entry ➤