This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は主将に選ばれた。

(かれ)主将(しゅしょう)(えら)ばれた。
He was chosen captain.
Sentence

彼はチームの主将だ。

(かれ)はチームの主将(しゅしょう)だ。
He is the captain of the team.
Sentence

敗軍の将兵を語らず。

敗軍(はいぐん)将兵(しょうへい)(かた)らず。
It is not for the vanquished to talk of war.
Sentence

将来に不安を感じる。

将来(しょうらい)不安(ふあん)(かん)じる。
I feel uneasy about my future.
Sentence

彼らは私を主将にした。

(かれ)らは(わたし)主将(しゅしょう)にした。
They made me captain.
Sentence

将来、何になりたいの?

将来(しょうらい)(なに)になりたいの?
What do you want to be in the future?
Sentence

私は将来の事を考えた。

(わたし)将来(しょうらい)(こと)(かんが)えた。
I thought about the future.
Sentence

我こそ魔女がりの大将。

(わが)こそ魔女(まじょ)がりの大将(たいしょう)
I'm the witchfinder general.
Sentence

彼は陸軍大将に昇進した。

(かれ)陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)昇進(しょうしん)した。
He was promoted to general.
Sentence

彼は、将官に、昇進した。

(かれ)は、将官(しょうかん)に、昇進(しょうしん)した。
He was advanced to the rank of general.