This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

近い将来何が起きるか分からない。

(ちか)将来(しょうらい)(なに)()きるか()からない。
There is no telling what will happen in the near future.
Sentence

あなたは将来に備えたほうがよい。

あなたは将来(しょうらい)(そな)えたほうがよい。
You had better prepare for the future.
Sentence

彼女は子供たちの将来が心配だった。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちの将来(しょうらい)心配(しんぱい)だった。
She felt insecure about her children's future.
Sentence

彼は息子の将来をとても案じている。

(かれ)息子(むすこ)将来(しょうらい)をとても(あん)じている。
He is very much concerned about the future of his son.
Sentence

彼は将来指導者になる可能性がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は将来コックになろうとしている。

(かれ)将来(しょうらい)コックになろうとしている。
He wants to become a cook in the future.
Sentence

彼は自分の将来について自信がない。

(かれ)自分(じぶん)将来(しょうらい)について自信(じしん)がない。
He is uncertain about his future.
Sentence

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。

(かれ)偉大(いだい)将軍(しょうぐん)政治家(せいじか)でもあった。
He was a great general and statesman.
Sentence

彼はわがチームの主将にふさわしい。

(かれ)はわがチームの主将(しゅしょう)にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
Sentence

将来人々は違った考えを持つだろう。

将来(しょうらい)人々(ひとびと)(ちが)った(かんが)えを()つだろう。
People tomorrow will have different ideas.