Menu toggle

Search Results

244 entries were found for 将.

Sentence
Sentence

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。

君(きみ)の助言(じょげん)は私(わたし)が自分(じぶん)の将来(しょうらい)をはっきりさせるのに役立(やくだ)った。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。

近(ちか)い将来(しょうらい)、私(わたし)たちはエイズを撲滅(ぼくめつ)することができるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。

フランクス陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)がナイト爵位(しゃくい)の名誉(めいよ)称号(しょうごう)を授(さず)かりました。
General Franks received an honorary knighthood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。

彼(かれ)は将来(しょうらい)シェイクスピアのような偉大(いだい)な劇(げき)作家(さっか)になるだろう。
He will be a Shakespeare in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。

彼(かれ)は既婚者(きこんしゃ)なのだから、将来(しょうらい)のことを考(かんが)えなければならない。
As he is a married man, he has to think of the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。

長(なが)い間(ま)眠(ねむ)らずに横(よこ)になって、彼女(かのじょ)は将来(しょうらい)のことを考(かんが)えていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。

将来(しょうらい)の夢(ゆめ)を実現(じつげん)するためには、努力(どりょく)を惜(お)しんではなりません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。

彼(かれ)らは、将来(しょうらい)のためにとっておくほど十分(じゅうぶん)な収入(しゅうにゅう)がありません。
They don't have enough income to lay aside for the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。

今日(きょう)の試験(しけん)は君(きみ)の将来(しょうらい)にとってとても大切(たいせつ)なものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。

近(ちか)い将来(しょうらい)、ゴミ処理(しょり)費用(ひよう)が容積(ようせき)基準(きじゅん)で有料化(ゆうりょうか)される可能性(かのうせい)が高(たか)い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
Full Entry ➤