Sentence

すべての将兵が力を合わせて反撃した。

すべての将兵(しょうへい)(ちから)()わせて反撃(はんげき)した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
Sentence

これを将来使えるように取っておこう。

これを将来(しょうらい)使(つか)えるように()っておこう。
I'll keep this for future use.
Sentence

キムは将来外交官になるつもりである。

キムは将来(しょうらい)外交官(がいこうかん)になるつもりである。
Kim means to be a diplomat in the future.
Sentence

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

(かれ)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)では陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)だった。
He was a general in the Second World War.
Sentence

彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。

(かれ)大将(たいしょう)命令(めいれい)()()すように(たの)んだ。
He asked the general to take back his order.
Sentence

彼は将来科学者になりたいと思っている。

(かれ)将来(しょうらい)科学者(かがくしゃ)になりたいと(おも)っている。
He wants to be a scientist in the future.
Sentence

彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。

(かれ)自分(じぶん)将来(しょうらい)(おも)いをめぐらしていた。
He was meditating on his future life.
Sentence

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。

(かれ)優柔不断(ゆうじゅうふだん)将来(しょうらい)(わざわ)いの(たね)をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
Sentence

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

(かれ)怠惰(たいだ)将来(しょうらい)(たい)する(わる)前兆(ぜんちょう)だった。
His laziness boded ill for the future.
Sentence

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

日本(にっぽん)将棋(しょうぎ)には(なに)種類(しゅるい)(こま)がありますか。
How many different pieces are there in Japanese chess?