Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

183 entries were found for 将来.

Sentence
Sentence

将来何が起こるか、誰にも分からない。

将来(しょうらい)何(なに)が起(お)こるか、誰(だれ)にも分(わ)からない。
Who can tell what will happen in the future?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将来を予見するのは私の責任ではない。

将来(しょうらい)を予見(よけん)するのは私(わたし)の責任(せきにん)ではない。
It is not mine to foretell the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

次(つぎ)の世紀(せいき)に向(む)け将来(しょうらい)の計画(けいかく)を立(た)てよう。
Let's look ahead to the next century.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、あなたの将来を心配している。

私達(わたしたち)は、あなたの将来(しょうらい)を心配(しんぱい)している。
We worry about your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は本当に君の将来を心配しています。

私(わたし)は本当(ほんとう)に君(きみ)の将来(しょうらい)を心配(しんぱい)しています。
I'm really concerned about your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の将来について彼と話したい。

私(わたし)は自分(じぶん)の将来(しょうらい)について彼(かれ)と話(はな)したい。
I want to have a talk with him about my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあの人が将来偉くなると見取った。

私(わたし)はあの人(ひと)が将来(しょうらい)偉(えら)くなると見取(みと)った。
I discerned the potential of great things in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

今(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい夫(おっと)に。
He'll become a good husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は将来の計画について話し合った。

我々(われわれ)は将来(しょうらい)の計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed our future plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これを将来使えるように取っておこう。

これを将来(しょうらい)使(つか)えるように取(と)っておこう。
I'll keep this for future use.
Full Entry ➤