Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 将来.

Sentence
Sentence

将来何が起こるか、誰にも分からない。

将来(しょうらい)何(なに)が起(お)こるか、誰(だれ)にも分(わ)からない。
Who can tell what will happen in the future?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将来を予見するのは私の責任ではない。

将来(しょうらい)を予見(よけん)するのは私(わたし)の責任(せきにん)ではない。
It is not mine to foretell the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

次(つぎ)の世紀(せいき)に向(む)け将来(しょうらい)の計画(けいかく)を立(た)てよう。
Let's look ahead to the next century.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、あなたの将来を心配している。

私達(わたしたち)は、あなたの将来(しょうらい)を心配(しんぱい)している。
We worry about your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は本当に君の将来を心配しています。

私(わたし)は本当(ほんとう)に君(きみ)の将来(しょうらい)を心配(しんぱい)しています。
I'm really concerned about your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の将来について彼と話したい。

私(わたし)は自分(じぶん)の将来(しょうらい)について彼(かれ)と話(はな)したい。
I want to have a talk with him about my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあの人が将来偉くなると見取った。

私(わたし)はあの人(ひと)が将来(しょうらい)偉(えら)くなると見取(みと)った。
I discerned the potential of great things in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

今(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい夫(おっと)に。
He'll become a good husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は将来の計画について話し合った。

我々(われわれ)は将来(しょうらい)の計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed our future plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これを将来使えるように取っておこう。

これを将来(しょうらい)使(つか)えるように取(と)っておこう。
I'll keep this for future use.
Full Entry ➤