Sentence

私たちは将来に備えることが必要である。

(わたし)たちは将来(しょうらい)(そな)えることが必要(ひつよう)である。
It is necessary that we provide for the future.
Sentence

近い将来エネルギー危機が起こるだろう。

(ちか)将来(しょうらい)エネルギー危機(きき)()こるだろう。
There will be an energy crisis in the near future.
Sentence

近い将来、私達は月にいけるでしょうか。

(ちか)将来(しょうらい)私達(わたしたち)(つき)にいけるでしょうか。
Can we get to the moon in the near future?
Sentence

我々は分析を将来に当てはめようとした。

我々(われわれ)分析(ぶんせき)将来(しょうらい)()てはめようとした。
We tried to project our analysis into the future.
Sentence

その計画は近い将来実行されるでしょう。

その計画(けいかく)(ちか)将来(しょうらい)実行(じっこう)されるでしょう。
The plan will be carried out in the near future.
Sentence

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

あなたの(ゆめ)(ちか)将来(しょうらい)実現(じつげん)するでしょう。
Your dream will come true in the near future.
Sentence

将来はロンドンに行くことを希望します。

将来(しょうらい)はロンドンに()くことを希望(きぼう)します。
I'd like to go to London someday.
Sentence

彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。

(かれ)将来(しょうらい)運命(うんめい)をこの(ひと)つの機会(きかい)にかけた。
He staked his future on this single chance.
Sentence

彼は将来、会社を経営したいと思っている。

(かれ)将来(しょうらい)会社(かいしゃ)経営(けいえい)したいと(おも)っている。
He hopes to run a company in the future.
Sentence

彼は自分の将来について思い巡らせていた。

(かれ)自分(じぶん)将来(しょうらい)について(おも)(めぐ)らせていた。
He has been speculating on his future.