This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時間をかけて反射しろ。

時間(じかん)をかけて反射(はんしゃ)しろ。
Take the time to reflect.
Sentence

ガンジーは射殺された。

ガンジーは射殺(しゃさつ)された。
Gandhi was shot dead.
Sentence

痛み止めの注射をします。

(いた)()めの注射(ちゅうしゃ)をします。
I'll give you a painkilling injection.
Sentence

彼はトラの頭を射抜いた。

(かれ)はトラの(あたま)射抜(いぬ)いた。
He shot a tiger through the head.
Sentence

彼女の行動は的を射ている。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)(まと)()ている。
Her actions are to the point.
Sentence

彼らはロケットを発射した。

(かれ)らはロケットを発射(はっしゃ)した。
They launched a rocket.
Sentence

今回の雨には放射能はない。

今回(こんかい)(あめ)には放射能(ほうしゃのう)はない。
The rain is radiologically inactive this time.
Sentence

暴漢のピストルが発射された。

暴漢(ぼうかん)のピストルが発射(はっしゃ)された。
A ruffian's pistol went off.
Sentence

大砲が偶然発射してしまった。

大砲(たいほう)偶然(ぐうぜん)発射(はっしゃ)してしまった。
The cannon went off by accident.
Sentence

彼はその鹿めがけて矢を射た。

(かれ)はその鹿(しか)めがけて()()た。
He shot an arrow at the deer.