Menu toggle

Search Results

12 entries were found for 専ら.

Sentence
Sentence

商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。

商務省(しょうむしょう)の報告(ほうこく)によれば、先月(せんげつ)の小売(こう)り販売(はんばい)は０．７％増加(ぞうか)しましたが、これはもっぱら好調(こうちょう)な自動車(じどうしゃ)販売(はんばい)によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。

一(ひと)つ一(ひと)つ違(ちが)っていて、広々(ひろびろ)とした庭(にわ)があって魅力的(みりょくてき)な家並(やなみ)が、もっぱら機能(きのう)だけを追求(ついきゅう)したマンションにとって代(か)わられるが、このマンションには、行(い)き過(す)ぎを思(おも)えるほど賞賛(しょうさん)される「現代(げんだい)の便利(べんり)な設備(せつび)」以外(いがい)に褒(ほ)めるべき点(てん)はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Full Entry ➤