Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

33 entries were found for 寿.

Sentence
Sentence

お寿司で一番好きなネタは何ですか？

お寿司(すし)で一番(いちばん)好(す)きなネタは何(なに)ですか？
What's your favourite type of sushi?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。

あなたは寿司(すし)と天(てん)ぷら、どっちが好(す)き。
Which do you like better, sushi or tempura?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

かなり多(おお)くのアメリカ人(じん)が寿司(すし)を好(この)む。
Quite a few Americans like sushi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。

１００歳(さい)の長寿(ちょうじゅ)をまっとうする人(ひと)は少(すく)ない。
Few people live to be one hundred years old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。

今(いま)すぐ、すし屋(や)さんに行(い)くなんてどうですか。
How about going to a sushi bar right now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

作動(さどう)温度(おんど)が高(たか)いと、潤滑剤(じゅんかつざい)の寿命(じゅみょう)は短(みじか)くなる。
High operating temperatures shorten lubricant life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。

私(わたし)は寿司(すし)を注文(ちゅうもん)し、ジョンはてんぷらを注文(ちゅうもん)した。
I ordered sushi, and John tempura.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。

すしもいいけど、タイ料理(りょうり)のほうがもっといいなぁ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。

７０年(ねん)もしくは８０年(ねん)が人間(にんげん)の普通(ふつう)の寿命(じゅみょう)期間(きかん)である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。

これらの発見(はっけん)のおかげで人間(にんげん)の寿命(じゅみょう)が以前(いぜん)の２倍(ばい)になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
Full Entry ➤