Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

私に関する限り君の意見に反対ではない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り君(きみ)の意見(いけん)に反対(はんたい)ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは１０対４の得点で試合に勝った。

私(わたし)たちは１０対(たい)４の得点(とくてん)で試合(しあい)に勝(か)った。
We won the match by 10 to 4.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。

市長(しちょう)は市(し)に対(たい)する彼女(かのじょ)の貢献(こうけん)に感謝(かんしゃ)した。
The mayor acknowledged her services to the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供に対して短気を起こしてはいけない。

子供(こども)に対(たい)して短気(たんき)を起(お)こしてはいけない。
You shouldn't be impatient with children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作者は恋人に対する情熱を表現している。

作者(さくしゃ)は恋人(こいびと)に対(たい)する情熱(じょうねつ)を表現(ひょうげん)している。
The author expresses his passion for his love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分のしたことに対して責任がある。

君(きみ)は自分(じぶん)のしたことに対(たい)して責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you have done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がその会合に出ることが絶対に必要だ。

君(きみ)がその会合(かいごう)に出(で)ることが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

希望や夢の思いは、絶対に見つからない。

希望(きぼう)や夢(ゆめ)の思(おも)いは、絶対(ぜったい)に見(み)つからない。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

学生(がくせい)たちが公害(こうがい)反対(はんたい)運動(うんどう)の先頭(せんとう)に立(た)った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は危険に対して油断してはならない。

我々(われわれ)は危険(きけん)に対(たい)して油断(ゆだん)してはならない。
We must be alert to dangers.
Full Entry ➤