- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.
Sentence
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
Sentence
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Sentence
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
Sentence
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Sentence
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Sentence
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Sentence
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Sentence
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.