- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
その事故に対して責任があるのは彼だ。
その事故 に対 して責任 があるのは彼 だ。
He is responsible for the accident.
Sentence
その事故に対して責任があるのは君だ。
その事故 に対 して責任 があるのは君 だ。
It is you that are responsible for the accident.
Sentence
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
その国 は同盟国 に対 する忠誠 を守 った。
The country kept faith with her ally.
Sentence
すべての文明国は戦争に反対している。
すべての文明国 は戦争 に反対 している。
All civilized countries are against war.
Sentence
すべての人間は法律的には対等である。
すべての人間 は法律的 には対等 である。
All human beings are legally equal.
Sentence
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
すべてが彼 の成功 に対 し不利 に働 いた。
Everything militated against his success.
Sentence
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
ご好意 に対 し厚 くお礼 を申 し上 げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
Sentence
カトリック教会は離婚に反対している。
カトリック教会 は離婚 に反対 している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
Sentence
あなたは彼女に対する誠意が足りない。
あなたは彼女 に対 する誠意 が足 りない。
You lack sincerity for her.
Sentence
あなたはそのことに対して責任がある。
あなたはそのことに対 して責任 がある。
It is you that is to blame for it.