Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

彼がパチンコをするなんて絶対にない。

彼(かれ)がパチンコをするなんて絶対(ぜったい)にない。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)税(ぜい)に反対(はんたい)する意見(いけん)が支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)は住民(じゅうみん)の反対(はんたい)に直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大多数の人々はその計画に反対である。

大(だい)多数(たすう)の人々(ひとびと)はその計画(けいかく)に反対(はんたい)である。
The mass of people are against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

対等の条件で契約を結びたいと思った。

対等(たいとう)の条件(じょうけん)で契約(けいやく)を結(むす)びたいと思(おも)った。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相対性理論を理解する科学者は少ない。

相対性理論(そうたいせいりろん)を理解(りかい)する科学者(かがくしゃ)は少(すく)ない。
Few scientists understand the theory of relativity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全校生徒が新しい規則に反対している。

全校(ぜんこう)生徒(せいと)が新(あたら)しい規則(きそく)に反対(はんたい)している。
The student body is opposed to the new rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は乗客の安全に対して責任がある。

船長(せんちょう)は乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。

睡眠(すいみん)と栄養(えいよう)は健康(けんこう)に絶対(ぜったい)不可欠(ふかけつ)である。
Sleep and good food are indispensable to good health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。

住民(じゅうみん)たちは騒音(そうおん)に対(たい)して苦情(くじょう)を訴(うった)えた。
The residents made complaints about the noise.
Full Entry ➤