Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

私たちの多くは消費税に反対である。

私(わたし)たちの多(おお)くは消費(しょうひ)税(ぜい)に反対(はんたい)である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在対処すべき問題がいろいろある。

現在(げんざい)対処(たいしょ)すべき問題(もんだい)がいろいろある。
At present we have various difficulties to cope with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果は我々の計画とは正反対だった。

結果(けっか)は我々(われわれ)の計画(けいかく)とは正反対(せいはんたい)だった。
The result was contrary to our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。

形勢(けいせい)は２対(たい)１で不利(ふり)、勝(か)ち目(め)は半分(はんぶん)。
The chances are two to one against us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

君(きみ)は私(わたし)の案(あん)に賛成(さんせい)ですか反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のしたことに対し、君を尊敬する。

君(きみ)のしたことに対(たい)し、君(きみ)を尊敬(そんけい)する。
I respect you for what you have done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

吉田(よしだ)さんは子供(こども)に対(たい)して厳格(げんかく)すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその損害に対して責任がある。

我々(われわれ)はその損害(そんがい)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
We are liable for the damage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

欧州(おうしゅう)通貨(つうか)はドルに対(たい)して弱(よわ)くなった。
European currencies weakened against the dollar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般の人々はその戦争に反対だった。

一般(いっぱん)の人々(ひとびと)はその戦争(せんそう)に反対(はんたい)だった。
The people at large were against the war.
Full Entry ➤