- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
その母親 は息子 にどう対処 していいか分 からなかった。
The mother didn't know what to do with her son.
Sentence
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
その男 は彼女 が大声 で反対 するのに耳 を貸 さなかった。
The man gave no heed to her loud protest.
Sentence
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
その貨物 にはあらゆる危険 に対 する保険 が掛 けられた。
The freight was insured against all risks.
Sentence
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
これはあなたの親切 に対 するささやかなお礼 の印 です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
Sentence
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
この会社 では女性 は男性 と対等 の条件 で勤務 している。
Women work on equal terms with men in this firm.
Sentence
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
アメリカの対 日 貿易 赤字 は解決 の見通 しがありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
Sentence
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
あなたはその提案 に賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the proposal?
Sentence
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Books are to the mind what food is to the body.
Sentence
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
She is always critical of reckless drivers.
Sentence
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
They accused the teacher of being too strict with the children.