- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
Sentence
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Your contribution to the school is tax-deductible.
Sentence
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Sentence
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
Sentence
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
われわれの広告 に対 してたくさんの申 し込 みがあった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
Sentence
わたしはそれについて何も反対することはありません。
わたしはそれについて何 も反対 することはありません。
I have nothing to say against it.
Sentence
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。
よくも自分 を欺 いたなとおやじに対 して憤 りを感 じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Sentence
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
よい食 べ物 と十分 な睡眠 は健康 にとって絶対 に必要 だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Sentence
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
たくさんの人々 が倫理 の面 から遺伝子 治療 に反対 した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Sentence
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
それが彼女 に対 する彼 の気持 ちを十分 に明 らかにした。
That threw adequate light on his feelings toward her.