Sentence

間違って反対方向の電車に乗った。

間違(まちが)って反対(はんたい)方向(ほうこう)電車(でんしゃ)()った。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Sentence

学生達は新政府反対のデモをした。

学生達(がくせいたち)(しん)政府(せいふ)反対(はんたい)のデモをした。
The students demonstrated against the new government.
Sentence

概して人々は消費税に反対だった。

(がい)して人々(ひとびと)消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)だった。
In general people were against the consumption tax.
Sentence

我々はその議案に反対投票をした。

我々(われわれ)はその議案(ぎあん)反対(はんたい)投票(とうひょう)をした。
We voted against the bill.
Sentence

円はドルに対して10%上昇した。

(えん)はドルに(たい)して10%上昇(じょうしょう)した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
Sentence

委員会は反対という結論を出した。

委員会(いいんかい)反対(はんたい)という結論(けつろん)()した。
The commission concluded that the answer was no.
Sentence

それはまさに彼女に対する侮辱だ。

それはまさに彼女(かのじょ)(たい)する侮辱(ぶじょく)だ。
It is nothing less than an insult to her.
Sentence

その日本語に対応する英語はない。

その日本語(にほんご)対応(たいおう)する英語(えいご)はない。
That Japanese word has no equivalent in English.
Sentence

その女店員が私に応対してくれた。

その(おんな)店員(てんいん)(わたし)応対(おうたい)してくれた。
The sales girl waited on me.
Sentence

その計画に対する興味が半減した。

その計画(けいかく)(たい)する興味(きょうみ)半減(はんげん)した。
I lost half my interest in the project.