- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
Sentence
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Sentence
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Sentence
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
Sentence
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
もし私 が君 の立場 なら、その計画 に反対 するだろう。
Were I in your position, I would oppose that plan.
Sentence
ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
ビルは絶対 に彼女 が彼 に従 うべきだと譲 らなかった。
Bill was adamant that she should obey him.
Sentence
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
どんなに努力 しても、彼 らは絶対 成功 しないだろう。
Try as they may, they will never succeed.
Sentence
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
どの飛行機 もか風 に対 する検査 を受 けているからね。
They have all been through wind tests.
Sentence
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
とうとう彼 は彼 らの将来 に対 する計画 を打 ち明 けた。
At last he unfolded his plans for their future.
Sentence
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
どうせ日本 文化 の粋 などは連中 には絶対 わかるまい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.