Sentence

カレンは私に対して怒っている。

カレンは(わたし)(たい)して(おこ)っている。
Karen is angry with me.
Sentence

お母さんと対等になりたかった。

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.
Sentence

あなたは私の考えに反対ですか。

あなたは(わたし)(かんが)えに反対(はんたい)ですか。
Do you object to my idea?
Sentence

あなたの計画には反対しません。

あなたの計画(けいかく)には反対(はんたい)しません。
I will not object to your plan.
Sentence

「先生の容態は?」「絶対安静だ」

先生(せんせい)容態(ようだい)は?」「絶対(ぜったい)安静(あんせい)だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
Sentence

彼女は私の計画にはまるで反対だ。

彼女(かのじょ)(わたし)計画(けいかく)にはまるで反対(はんたい)だ。
She has a strong objection to my plan.
Sentence

彼女は客の対応に気を配っている。

彼女(かのじょ)(きゃく)対応(たいおう)()(くば)っている。
She is careful about the way she receives guests.
Sentence

彼女に対してすまない気がします。

彼女(かのじょ)(たい)してすまない()がします。
I feel sorry for her.
Sentence

彼らの提案は我々のと反対である。

(かれ)らの提案(ていあん)我々(われわれ)のと反対(はんたい)である。
Their proposition is contrary to ours.
Sentence

彼は目上の人に対して丁重である。

(かれ)目上(めうえ)(ひと)(たい)して丁重(ていちょう)である。
He behaves respectfully toward his superiors.