Sentence

彼は私の提案に強い反対をした。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)(つよ)反対(はんたい)をした。
He brought forward a strong objection to my proposal.
Sentence

彼はその討論で反対派に付いた。

(かれ)はその討論(とうろん)反対派(はんたいは)()いた。
He sided with the opposition group in the argument.
Sentence

彼はその失敗に対し責任がある。

(かれ)はその失敗(しっぱい)(たい)責任(せきにん)がある。
He is to blame for the failure.
Sentence

彼はその事態に迅速に対応した。

(かれ)はその事態(じたい)迅速(じんそく)対応(たいおう)した。
He promptly coped with the situation.
Sentence

彼はいつも友人に対して忠実だ。

(かれ)はいつも友人(ゆうじん)(たい)して忠実(ちゅうじつ)だ。
He is always true to his friends.
Sentence

彼はあらゆる反対をはねのけた。

(かれ)はあらゆる反対(はんたい)をはねのけた。
He rejected all the objections.
Sentence

彼の著作は非難の対象となった。

(かれ)著作(ちょさく)非難(ひなん)対象(たいしょう)となった。
His book became an object of criticism.
Sentence

彼の私に対する情熱はさめない。

(かれ)(わたし)(たい)する情熱(じょうねつ)はさめない。
His passion for me doesn't cool.
Sentence

彼の行為は言うこととは反対だ。

(かれ)行為(こうい)()うこととは反対(はんたい)だ。
His actions run counter to his words.
Sentence

彼の援助は我々に絶対必要です。

(かれ)援助(えんじょ)我々(われわれ)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)です。
His help is indispensable to us.